Quando possuem o conhecimento verdadeiro

O Governante Supremo concede a possibilidade de desenvolver a consciência de todos Seus súditos.

Mas Ele não aspira a beneficiar ou premiar a eles com o “terrestre”. Ele tampouco aspira a infundir nas pessoas o medo e temor a Ele Mesmo.

Neste caso se trata do Nirodhi, um estado do Nirvana.

Neste estado, o “eu” individual desaparece completamente, dissolvendo-se no Tao.

O Atmam, “Eu” Superior, Tao.

A Morada do Criador. Ou os Céus.

O que só tolamente crê, não sabe sobre isto. Mas o que tenha conhecido a Ele, já não crê tolamente.

Oh, que profunda esta verdade!

Obtendo o êxito, sigo adiante, e ainda um maior entendimento de Tudo se revela para mim.

Se no país tenham negado o Grande Tao, começam-se conversas sobre o “humanismo” e a

“justiça”. Mas em tal situação, essas conversas são nada mais que hipocrisia!

Semelhante a isto, quando há discórdias em família, aparecem às demandas de “respeito filial” e de “amor paternal”.

E quando no estado inteiro há tal desordem, aparecem os lemas de “patriotismo” e de “amor à

pátria”.

Quando tal falsidade e hipocrisia forem eliminadas, o povo será cem vezes mais feliz. 

A falsidade, a sede pelas ganâncias, o roubo, a crueldade feita aos seres viventes, tudo isto desaparecerá quando as pessoas possuam o conhecimento verdadeiro. Pois, os vícios humanos são todos por falta de conhecimento e o conhecimento mostrará as pessoas que para seu benefício é melhor ser simples e bondosas, moderar seus próprios desejos “terrenos” e liberar-se das paixões perniciosas.

Lao Tsé

- Tao Te Ching -